Ich bin am 11. Februar 1977 in Tetova (Nordmazedonien) geboren und bin in meinem Dorf Përshefcë aufgewachsen, wo ich erfolgreich die Volks- und Hauptschule abgeschlossen habe. Die Berufsschule absolvierte ich in Tetova und im Jahr 1995 begann ich das Studium an der Universität in Tetova, welches ich vorzeitig abgebrochen habe. Seit 1998 lebe und arbeite ich in Wien, Österreich, wo ich sehr aktiv an den verschiedenen kulturellen und literarischen Aktivitäten bin. 2006 setzte ich mein Studium an der Universität Wien, Studienfach Geografie, fort und 2015 wurde ich zum Studium Informatik zugelassen, konnte aber beide Studien nicht abschließen.

Bisher habe diese Werke veröffentlicht:

Publikationen in Albanisch

1. „Emotionen”, Gedichte, Verlag „Luma”, Tetovë 1996
2. „Ich in deinen Augen”, Gedichte, Verlag „Asdreni”, Shkup 2007
3. „Eingefrorene Ballade”, Gedichte, Verlag „URA”, Prishtinë 2012
4. „Zwischen Blumen und Tränen”, Gedichte, Verlag „URA”, Prishtinë 2013
5. „Besa”, Gedichte, Verlag „Fishta”, Prishtinë 2016
6. „Wellen im Herzen”, Gedichte, Verlag „Atunis”, Prishtinë 2016
7. „Unschuldige Augen …”, Gedichte, Verlag „Atunis”, Prishtinë 2016
8. „1803”, Roman, Verlag „Fishta”, Prishtinë 2016
9. „Fragmente eines tollkühnen Herzens …!”, Gedichte, Verlag „Lena”, Prishtinë 2019
10. „Spuren einer Sehnsucht”, Gedichte, Verlag „Lena”, Prishtinë 2019

Publikationen in Deutsch

1 „1803”, Roman, Verlag „BoD”, Hamburg, Deutschland, Jänner 2018 (Übersetzer: Kurt Gostentschnigg)
2. „Unschuldige Augen …!”, Gedichte, Verlag „BoD”, Hamburg, Deutschland, 2019 (Übersetzer: Kurt Gostentschnigg)
3. „Fragmente eines tollkühnen Herzens”, Gedichte, Verlag „BoD”, Hamburg, Deutschland,  2021 (Übersetzer: Kurt Gostentschnigg)
4. „Spuren einer Sehnsucht”, Gedichte,  Verlag „BoD”, Hamburg, Deutschland,  2021 (Übersetzer: Kurt Gostentschnigg)

Publikationen in Schwedisch

1. „1803”, Roman, Verlag „BoD”, Stockholm, Schweden, Jänner 2018 (Übersetzer: Ullmar Qvick)

Ich wurde auch in sämtlichen Anthologien in Albanisch und Deutsch präsentiert.

Ich bin Mitglied des Österreichischen Schriftsteller/innenverbandes, des österreichischen PEN-Clubs, des kosovarischen Schriftstellerverbandes, des Vereins albanischer Künstler in der Migration und Ehrenpräsident des Bundes albanischer Kulturschaffender in Österreich „Aleksandër Moisiu (Alexander Moissi)”, welchen ich im Jahr 2011 mitbegründete und bis 2015 führte.

Kontakt:
Besim Xhelili
Tel.: 0043 (0) 660 486 6191
E-Mail: besim@live.at
Web: www.besimxhelili.at